The Crow Collection เดอะคราวน์ ทุกภาค การกลับมาของ เดอะคราวน์ ยอดเยี่ยมซีรีส์ของ Netflix ที่บอกเล่าเรื่องราวในครอบครัววงศ์สกุลวินเซอร์ ผ่านมุมมองของราชินีควีนเอลิซาเบธ รวมทั้งเผยเรื่องราวเชิงลึกมากมายก่ายกองที่คนจำนวนไม่น้อยบางทีอาจไม่เคยรู้มาก่อนซึ่งในสามซีซันก่อนหน้าที่ผ่านมา ตัวเรื่องจะย้ำไปที่ชีวิตสมรสของควีนรวมทั้งพระราชโอรสฟิลิปส์ รวมทั้งชีวิตของบรรดาสมาชิกระดับที่ค่อนข้างสูงในวงศ์สกุล อาทิเช่น เจ้าฟ้าหญิงมากาเร็ต เจ้าฟ้าชายชาร์ล แล้วก็บรรดาผู้เกี่ยวข้องในแวดวงการเมืองอังกฤษ อาทิเช่น วินสตัน เชอร์ชิล ซึ่งนักแสดงทั้งปวงในประเด็นต่างก็มีตัวตนอยู่จริง
ทั้งตัวซีรีส์ยัง “กล้า” ที่จะเอาการราวความเกี่ยวเนื่องในชีวิตสมรสรวมทั้งปัญหาด้านการนอกใจของคนภายในวงศ์สกุลมาเปิดเผยนจำพวกหมดเปลือกจนกระทั่งน่าตะลึงงันด้วย แถมในซีซัน 4 ยังเพิ่มการเอาจริงเอาจังของดราม่าชีวิตแต่งงานสามเส้าระหว่าง เจ้าฟ้าชายชาร์ล เจ้าฟ้าหญิงไดอาน่า รวมทั้ง ค้างไม่ลล่า ซึ่งเอาเข้าจริงความเกี่ยวข้องของพวกเขาก็เกิดเรื่องที่ชาวอังกฤษรับทราบกันมานานรวมทั้งเป็นข่าวชั้นยอดให้บรรดาแทปลอยด์ยุคนั้นอยู่แล้วด้วย
ส่วนในพาร์ทการบ้านการเมือง ยังเป็นการเพิ่มความเข้มข้นสไตล์ทริลเลอร์จากการเล่าเรื่องผ่าน มากาเร็ต แทชเชอร์ นายกฯหญิงคนแรกของอังกฤษในยุคนั้น คนที่ได้รับสมญานามว่า “สตรีเหล็ก” ซึ่งในเรื่องก็จะบอกให้พวกเราได้ทราบถึงความเชื่อมโยงระหว่างนายกหญิงเหล็กคนนี้กับควีนในแบบที่คนข้างนอกบางทีอาจไม่รู้มาก่อน รวมทั้งเจาะเรื่องการขจัดปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำในอังกฤษ
การลดงบประมาณส่วนต่างๆไปจนกระทั่งการประกาศสงครามบุกเกาะฟอร์คแลนด์ ที่พูดกันว่าเป็นต้นเหตุสำคัญที่ทำให้อังกฤษรวมทั้งประเทศอาร์เจนตินาเปลี่ยนเป็นคู่กรณีที่ไม่ชอบหน้ากันมานานจนถึงทุกวันนี้จุดเด่นที่ซีรีส์ระดับรางวัลหัวข้อนี้ยังคงทำเป็นดีสม่ำเสมอมาจาก 3 ซีซันแรก เป็นการ “เล่า” ที่ย้ำเจาะเบื้องหลังข้างในวงศ์สกุลวินเซอร์ ซึ่งมีหลายเรื่องที่คนสามัญแม่น้ำคงคาดไม่ถึง บางเรื่องก็เป็นข่าวลือ รวมทั้งบางเรื่องก็เป็นข้อมูลเชิงลึกที่มิได้มีการเผยขณะนั้น หรือบางบุคคลบางทีอาจเคยทราบบ้างผ่านข่าวสารทีวีมาบ้าง
Contents
The Crow Collection เดอะคราวน์ ทุกภาค มีทั้งพากย์ไทย ซับไทย บรรยายไทย
เล่าต่อจากภาคที่แล้วภายหลังจากเรื่องที่เจ้าฟ้าหญิงไดอาน่าสวรรคตโดยพระอุบัติเหตุรถยนต์และก็ชะตาชีวิตของวงศ์สกุลจากอังกฤษที่จะต้องต่อกรกับปัญหาต่อไปอีกทั้งข่าวโคมลอยไม่ดีและก็ปัญหานาๆประการโชคชะตาของครอบครัวเชื้อพระวงศ์จะเป็นอย่างไรจะต้องไปติดตามพร้อมในภาคนี้มีความคิดว่ามันเป็นการเล่าจริงแบบอิงนิยายที่อ้างอิงตามรูปการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในวงศ์สกุลของอังกฤษ
ผู้ใดที่เป็นแฟนๆของวงศ์สกุลอังกฤษนั้นไม่สมควรพลาดเลย คนเขียนรู้สึกอึ้งแล้วก็ตรึงใจมากมายกับภาพลักษณ์ที่สวยสดงดงามรวมทั้งดูดีเฉพาะหน้าสื่อของวงศ์สกุลอังกฤษ ซึ่งในฤดูกาลนี้ไม่เหมือนกับฤดูกาลก่อนๆที่หวานชื่นไปด้วยความรัก ความแจ่มใส ความสดชื่น ความสวยหรู แต่เป็นความทุกข์ทรมาน ความกลัดกลุ้ม ที่เกิดขึ้นในวัง ซึ่งพสกนิกรหลีกเหลี่ยงที่จะพูดเรื่องจริง หากแม้สำนักข่าวจะพาดหัวเรื่องรวมทั้งเขียนข่าวสารอย่างสนุกเกี่ยวกับเบื้องหน้าเบื้องหลังการสวรรคตของเจ้าฟ้าหญิงไดอาน่าที่ยังเยาว์วัยอยู่
บางทีอาจด้วยเหตุว่าการถ่ายทำที่ช้าไป The Crow Collection เดอะคราวน์ ทุกภาค จากสถานะการณ์การสวรรคตของราชินีอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งทำให้ท่านภาพของเรื่องในรูปภาพนี้บางครั้งก็อาจจะดูดรอคอยปลงไปบ้างในสายตาของนักเขียน ซึ่งในภาคที่เหมาะสมที่สุดนักเขียนชูให้ฤดูกาลที่ 3 ในภาคนี้ พวกเราจะแลเห็นวงศ์สกุลอังกฤษประจันหน้ากับปัญหา ปัญหา เรื่องเศร้า ความรู้สึกกังวล ความกระวายกระวน ความกลัว แล้วก็เรื่องดราม่าอีกทีหนึ่ง ซึ่งผู้ใดที่เป็นแฟนๆครอบครัววงศ์สกุลจากอังกฤษก็ไม่สมควรพลาดซีรีส์หัวข้อนี้ซึ่งใน 3 ฤดูกาลแรก คนเขียนพบว่าราวกับหนังผสมกับสารคดีที่อ้างอิงจากประวัติศาสตร์ของวงศ์สกุลจริงๆแต่ว่าในภาคนี้นั้นเหมือน
The Crown (2019) เดอะ คราวน์ Season 3
ส่วนใน The Crown ซีซัน 3 ยังคงพรีเซนเทชั่นเรื่องราวเบื้องหน้าเบื้อหลังในวงศ์สกุลวินเซอร์ ที่จำต้องผ่านร้อนผะผ่าวหนาวจำนวนมากในตอนวิกฤตต่างๆไม่ว่าจะเป็นสังคมอังกฤษภายหลังจากผ่านสงครามโลกครั้งที่ 2 เรื่องปัญหาแรงงาน ปัญหามลพิษ ความรุ่งเรืองของเทคโนโลยีที่ก่อให้เกิดผลกระทบต่อชีวิตมนุษย์ ไปจนกระทั่งการตื่นตัวของแนวความคิดสังคมนิยม ฝั่งซ้าย แล้วก็คอมมิวนิสต์ ซึ่งทั้งผองทำให้เหล่าเชื้อพระวงศ์และก็สมาชิกที่เกี่ยวเนื่องในวงศ์สกุลวินเซอร์จะต้องปรับนิสัยครั้งใหญ่เพื่อยังอยู่รอดถัดไปได้
ซึ่งก่อนหน้าที่ผ่านมาภายหลัง 2 ซีซันก่อนหน้านี้ ทางกลุ่มผู้ผลิตของเรื่องก็ออกมาเห็นด้วยว่าประเด็นนี้เป็นซีรีส์ที่มีความเสี่ยงต่อการเช็ดกฟ้องสูงที่สุดเรื่องหนึ่งในโลก เนื่องด้วยหลายเรื่องที่ถูกพรีเซนเทชั่นในเรื่อง มีอีกทั้งส่วนที่เกิดเรื่องข่าวโคมลอยโจษจันระดับที่คลอนแคลนความยั่งยืนและมั่นคงของวงศ์สกุล รัฐบาล แล้วก็ประเทศ แล้วเรื่องราวโดยมากยังมีความเกี่ยวข้องกับผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อย เล็กน้อยเสียชีวิตไปแล้ว แม้กระนั้นหลายท่านก็ยังมีชีวิตอยู่ รวมทั้งบุตรหลานของผู้ที่เกี่ยวเนื่องด้วย
ในด้านการดำเนินเรื่อง จาก 2 ซีซันก่อนหน้าที่ผ่านมา The Crow Collection เดอะคราวน์ ทุกภาค จะย้ำไปที่เบื้องหน้าเบื้องหลังชีวิตการเป็นสามีภรรยาของ ควีนเอลิซาเบธ แล้วก็ พระราชโอรสฟิลิปส์ เรื่องฉาวโฉ่ของเจ้าฟ้าหญิงมาร์กาเร็ต การเลี้ยงเจ้าฟ้าชายชาร์ล แล้วตัดสลับกับเหตุการณ์ทางด้านการเมืองของอังกฤษในตอนหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และก็ปัญหาต่างๆที่เกี่ยวตอนนั้น
สำหรับเพื่อการดำเนินเรื่องในซีซัน 3 จะเน้นย้ำไปที่ช่วงชีวิตกลางคนของควีนเอลิซาเบธ แล้วก็ พระราชโอรสฟิลิปส์ ภายหลังอภิเษกสมรสแล้วก็ใช้ชีวิตสมรสร่วมกันมานานกว่า 15-20 ปี โดยเรื่องจะเริ่มเล่าจากตอนกึ่งกลางทศวรรษ 60 ตั้งแต่แมื่อการชนะลงคะแนนเสียงเป็นนายกฯของ แฮโรลด์ วิลสัน ผู้แทนจากพรรคแรงงาน แล้วควบไปกับการตายของ วินสตัน เชอร์ชิล นายกฯ รวมทั้งรัฐบุรุษของอังกฤษ ที่ช่วยนำพาประเทศผ่านสงครามโลกครั้งที่ 2 มาได้ ซึ่งการถึงแก่กรรมของเชอร์ชิล ก็เป็นเหมือนจุดจบของรัฐบาลอังกฤษในสมัยเก่า และก็ไปสู่สมัยการจัดการของคนรุ่นหลังพร้อมแนวความคิดใหม่ไปด้วย
ส่วนจุดที่ซีรีส์ยังคงทำเป็นดีสม่ำเสมอมาจาก 2 ซีซันแรก โน่นเป็นการเล่าเรื่องราวเบื้องหลังไปจนกระทั่งเผยแพร่ข้างในวงศ์สกุลวินเซอร์ ซึ่งมั่นใจว่ามีอยู่หลายเรื่องที่คนสามัญแม่น้ำคงคาดไม่ถึง โดยบางเรื่องเป็นข่าวลือ บางเรื่องเป็นข้อมูลเชิงลึกที่มิได้มีการเผยขณะนั้น แล้วก็มีความประณีตบรรจงและละเอียดลอออย่างยิ่ง
The Crown (2016) เดอะ คราวน์ Season 1
เรื่องราวที่เล่าย้อนไปตั้งแต่ควีนยังไม่เป็นควีน เอลิซาเบธ (Claire Foy จากหนัง ‘The Girl in the Spider’s Web’, ‘First Man’ รวมทั้ง ‘Breathe’) แล้วก็ มาร์กาเร็ต (Vanessa Kirby จากหนัง ‘Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw’, ‘Mission: Impossible – Fallout’ รวมทั้ง ‘Me Before You’) เป็นสององค์หญิงลูกพี่ลูกน้องผู้เป็นลูกสาวในพระผู้เป็นเจ้าจอร์จที่หก (Jared Harris)
ในวาระสุดท้ายที่ไม่มีผู้ใดแจ้งบอกถึงลักษณะของการป่วยของท่าน องค์หญิงคนโตต้องออกไปทำหน้าที่แทนสำหรับในการเสด็จเยี่ยมดินแดนในเครือจักรภพอังกฤษ ก่อนที่จะได้รับรู้ข่าวการสิ้นพระชนม์รวมทั้งกลับประเทศอย่างเร่งด่วนเพื่อจัดแจงงานฌาปนกิจศพและก็รับตำแหน่งราชินีโน่นก็เลยตรงเวลาการขึ้นครองราชย์ของ ควีนเอลิซาเบธลำดับที่สอง ผู้มีศักดาแล้วก็สิทธิ์เหนือกว่าผัวอย่างพระราชโอรสฟิลิป (Matt Smith จากหนังเรื่อง ‘His House’, ‘Official Secrets’ แล้วก็ ‘Pride and Prejudice and Zombies’) ชายผู้มีที่มาจากวงศ์สกุลอื่นของประเทศอื่น
ในหัวข้อนี้ จะก่อให้พวกเราได้ทราบจะกับชายผู้มาจากที่อื่นๆ The Crow Collection เดอะคราวน์ ทุกภาค ก่อนที่จะเป็นพระราชโอรสฟิลิป หรือ ดยุคที่เอดินบะระ ก่อนที่จะก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของวงศ์สกุลวินเซอร์ จำต้องต่อสู้ดิ้นรนฝ่าฟันในฐานะของผู้ที่พึ่งเข้ามาใหม่ ความไม่ลงรอยกับเมียและก็เหล่าเจ้าขุนมูลนาย ความมานะบากบั่นสำหรับการสร้างแล้วก็ตกแต่งบ้านของตน ความกะตือรือล้นจะเข้าไปเจ้ากี้เจ้าการในงานราชาภิเษกของเอลิซาเบธ ความสนใจต้องการจะเป็นนักบินถึงแม้ชีวิตจะเต็มไปด้วยคนรอรับใช้ ทำให้พวกเราได้ทราบจะกับความเกี่ยวเนื่องระหว่าง มาร์กาเร็ต องค์หญิงคนเล็กกับชายผู้ซึ่งดำเนินงานอยู่ในรั้วในวัง ทำให้พวกเราได้ทราบถึงลักษณะการป่วยด้วยอันตรายจากโรคปอดที่เอาชีวิตคิงและก็ควีนท่านไป
The Crown (2022) เดอะ คราวน์ Season 5
คนพูดดังเช่นว่า Lord Altrincham ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงว่าเป็นนักวิพากษ์วิจารณ์สถาบันกษัตริย์ตัวยง แม้กระนั้นจะว่าไปแล้ว ข้อเตือนสติของเขาก็เกิดเรื่องที่ถ้าเกิดคู่รักเจ้าทุกหย่อมหญ้าในสากลโลกไม่กีดกันตนเองเหลือเกินก็เหมาะสมฟัง เขาพูดว่าตอนก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ระบอบกษัตริย์ (Monarchies) ซึ่งตกทอดทางเครือญาติและก็เชื้อสาย เป็นแบบอย่างการปกครองของดินแดนโดยมาก แล้วก็ระบอบสาธารณรัฐ (Republic) ซึ่งโดยหลักการ การเข้าสู่อำนาจมาจากการเลือกตั้ง เป็นเพียงแต่ส่วนน้อย “แม้กระนั้นทุกๆวันนี้ ระบอบสาธารณรัฐเป็น ‘กฎแล้วก็ข้อตกลง’ ของนานาประเทศ แล้วก็ระบอบกษัตริย์เปลี่ยนเป็น ‘ข้อละเว้น’…”
โดยปริยาย ความท้ายิ่งใหญ่ของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ในฐานะผู้นำของประเทศที่ถูกชูให้เป็นตัวอย่างของการปกครองด้วยระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญจำต้องเผชิญก็คือ ท่านจะทะนุถนอมให้เมืองนาวาที่นี้โต้คลื่นลมของความเคลื่อนไหวไปได้เช่นไร เพราะเหตุว่าดูท่าแต่ละเอพิไม่มีแฟนของซีซัน 5 เปรียบได้ดั่งมรสุมลูกแล้วลูกเล่าที่ถั่งโถมเข้ามา ซึ่งไม่สามารถที่จะปฏิเสธได้ว่ามันคลอนแคลนทั้งยังความมั่นคงแน่นหนาของสถาบัน แล้วก็บ่อนทำลายความวางใจและก็เลื่อมใสของเหล่าประชากร
ตามเกณฑ์ The Crown ฤดูที่ 5 ซึ่งเปลี่ยนแปลงดาราชุดใหม่ทั้งสิ้น wowgame 432 ครอบคลุมกรอบเวลาราว6 ปีแรกของทศวรรษ 1990 และก็มันเล่าของควีนเอลิซาเบธที่ 2 (Imelda Staunton) ในระยะเวลาของความเหี่ยวเฉา หรือในความเป็นจริงแล้ว อีพีแรกสุดที่ใช้ชื่อว่า Queen Victoria Syndrome ปฏิบัติภารกิจเปรียบเสมือนเป็นการปูพื้นและก็อัปเดตสถานะปัจจุบันของควีนทั้งยังในทางของร่างกาย จิตใจ
และก็เหนือสิ่งอื่นใด คะแนนเสียงของปวงประชาที่มีต่อท่าน ซึ่งว่าไปแล้ว ผลสรุปของข้อหลังสุดไม่น่าชื่นมื่นนัก เมื่อหนังสือพิมพ์ Sunday Times เผยแพร่ผลจากการสำรวจความป๊อปปูลาร์ของควีน และก็ปรากฏว่าเกือบจะครึ่งแลเห็นว่าท่านทั้งยังล้าหลัง ตกช่วง ต่อไม่ได้กับระยะเวลาเดี๋ยวนี้ หรูหราสุรุ่ยสุร่าย และก็ยังรวมทั้ง ‘แก่ (เกินความจำเป็น)’ และก็พวกเขาเห็นว่าถึงเวลาแล้วที่ควีนเหมาะสมสละราชบัลลังก์
แน่ๆว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวมาแล้วข้างต้นมิได้ถูกสมมุติอย่างใจลอย เนื่องเพราะมันกำหนดทั้งยังมูลเหตุ วันเดือนปีของกระบวนการทำโพล แม้กระนั้นอย่างที่ผู้คนจำนวนไม่ใช้น้อยคงจะบอกได้ แล้วก็เอาเข้าจริงๆมันก็เป็นหลักสำคัญมีความขัดแย้งของซีรีส์มาตั้งแต่เริ่มต้น ก็คือรายละเอียดอีกหลายส่วนนำมาซึ่งปริศนาประมาณว่า ผู้ผลิตซึ่งในที่นี้อาทิเช่น Peter Morgan ไปล่วงรู้หรือเสาะหาเรื่องราวที่เกิดเบื้องหน้าเบื้องหลังประตูที่ถูกใส่กลอนได้เช่นไร ด้วยเหตุว่าจนแล้วจนรอด ไม่มีวันที่คนใดจะรับรองสิ่งละเล็กละน้อยพวกนั้นได้ และก็ความน่านับถือของมันมิได้มากมายหรือน้อยไปกว่าเรื่องเล่าในวงซุบซิบนินทาเจ้าซึ่งจริงบ้างมั่วบ้าง